2. A previous (Dutch) version of the present article.